The Global Call to Action for Heritage Language Education

Texti

Global Call to Action for Heritage Language Education

Launched on UNESCO International Mother Language Day, February 21, 2024

 

Mynd
Image
""

Summary

Heritage language programs – also called "mother tongue schools" or "weekend schools"  – are often non-profit, grassroots initiatives operated by parents and volunteers from a language community in order to maintain the language and culture of their children’s heritage outside of regular school hours. In this Global Call to Action for Heritage Language Education, the newly established Global Heritage Language Think Tank gives recommendations for how to achieve more sustainable heritage language teaching worldwide. The call outlines concrete actions that can be taken by students, caregivers, mainstream teachers and principals, heritage language teachers, libraries, non-profit initiatives, universities, journalists, local businesses, and government officials. 

Please pledge commitment to the Global Call to Action on social media, and share widely within your networks!

 

Download a pdf version of the Call to Action

Please cite as:

Anderson, J., Argyri, E., Ashtari, N., Cannizzaro, G., Egnatz, L., Emilsson Peskova, R., Hristozova, M., Little, S., Mehmedbegovic-Smith, D., Nahodilova, J., Paulovicova, N., & Wahlin, M. (2024). Global Call for Action for Heritage Language Education. Heritage Language Global Think Tank. https://menntavisindastofnun.hi.is/is/global-call-hle

(Anderson et al., 2024)

 

INTRODUCTION: THE GLOBAL CONTEXT

We live in a world that is increasingly shaped by global forces, with people migrating or being displaced for countless reasons. It is no longer possible to ignore the fact that most people speak more than one language. UNESCO has identified the right to study one’s heritage language as universal.

Unfortunately, there are still misconceptions about what linguistic diversity means for individuals, families, education, and governments, and this lack of understanding has far-reaching consequences. For example, a common belief is that the key to success for a child who arrives as a newcomer to a country is assimilation and a commitment to the new national language – even if that comes at the cost of losing the home (“heritage”) language. 

Language attrition and loss negatively impact the child’s self-esteem, identity development, and ability to truly integrate into the new place; language loss also negatively impacts society’s linguistic repertoire, its level of intercultural competence, social cohesion, and ability to participate in a global marketplace. 

Even in societies where multilingualism is valued, there is potential to improve how effectively the heritage languages are preserved. Persistent challenges of heritage language education can be better dealt with if there are appropriate policies in place, as well as access to enough resources to put these policies into action.

In this Global Call to Action we introduce the Global Heritage Language (HL) Think Tank, explain the goal of the Global Call to Action, sketch the current state of heritage language education, explain what is at stake, and outline what actions you can take. 

 

HL GLOBAL THINK TANK

The Heritage Language (HL) Global Think Tank is composed of experts on HL education and professionals from a variety of linguistic backgrounds, including academia, advocacy, activism, coalition leadership, assessment testing, grassroots organizations, and school boards across the globe, with years of experience supporting heritage language educators. The members come together regularly to generate ideas about how to improve the recognition, visibility, vitality, quality, and sustainability of Community-Based Heritage Language (CBHL) educational programs worldwide. For a full list of those involved in the Global HL Think Tank, see www.hlenet.org/thinktank. This Global Call to Action initiative was led by the professionals listed here:

James Anderson, PhD, Goldsmiths, University of London, United Kingdom

Effrosyni (Froso) Argyri, PhD, UCL Institute of Education, University College London, United Kingdom

Nooshan Ashtari, PhD, University of Southern California (USC), United States

Gisi Cannizzaro, PhD, Heritage Language Education (HLE) Network, Netherlands

Linda Egnatz, MA, Global Seal of Biliteracy, Joint National Committee For Languages, National Council For Languages And International Studies (Jncl/Nclis), United States

Renata Emilsson Peskova, PhD, Móðurmál - Association on Bilingualism,University of Iceland, Iceland

Miglena Hristozova, PhD, Initiative for Multilingualism and Intercultural Education (IMIB), Germany

Sabine Little, PhD, School of Education, University of Sheffield, United Kingdom

Jana Nahodilová, MPhil, Czech and Slovak School Okenko, London, United Kingdom

Nina Paulovicova, PhD,Athabasca University, Canada

Dina Mehmedbegovic-Smith, EdD, University College London, Healthy Linguistic Diet Ltd, United Kingdom

Merryl Wahlin, DipEd, Sydney Institute for Community Languages Education (SICLE), University of Sydney, Australia

 

The HL Global Think Tank advocates for the sustainability of HL education at local, national, and international levels. As part of its efforts to help revitalize and promote HL education, the think tank created the International Guidelines for Professional Practices in Community-Based Heritage Language Schools (2021) to define universal principles and best practices that can be followed by HL programs. The guidelines not only give useful direction to community-based HL educational programs, but they also help maintain trust in these programs by the educational establishment and general public. Note that the authors of this Global Call to Action only advocate for educational programs that aspire to the values and ethics outlined in the international guidelines.

 

THE GOAL OF THIS CALL TO ACTION

We are making use of the annual platform of the UNESCO Mother Language Day 2024 to tackle critical questions: How should societies across the world respond to the languages of migrants, immigrants, and refugees, and how can heritage language and literacy education programs be best supported? 

The topic of language education in a multilingual world is, of course, complex if we take into account all academic, geo-political, economic, and social perspectives; particularly issues of inclusion, social cohesion, decolonization, linguistic status, human rights, peacebuilding, participation in global dialogue, humanistic and transcultural learning, etc. Nonetheless, our message is simple: HL education must become a fundamental element in official language education policies in societies across the world. This refers to local and national governmental policy, but also to family language policy, mainstream school policy, and social responsibility policy. 

This urgently needed Global Call to Action for Heritage Language Education aims to provoke a large-scale change in language education and language policy-making. The concrete recommendations made here demonstrate how students, caregivers, mainstream teachers and principals, HL teachers, libraries, non-profit initiatives, universities, journalists, local businesses, and government officials can collectively work to improve the quality and reach of HL education. 

 

CURRENT STATUS OF HL EDUCATION

What is a “heritage language”?

Heritage languages (HL) are languages which are not official languages of the community or country where the speaker is currently residing, and are spoken by individuals and groups living in that community or country. Other terms are also commonly used, such as “home” languages or “community” languages, and some believe that “heritage” refers too much to the past. Our use of the term “heritage” refers not only to ancestral affiliation, but also to language competence and future use of the language. For detailed definitions of terms related to heritage language education see International Guidelines for Professional Practices in Community-Based Heritage Language Schools (2021).

In this call, we are not referring to (1) sign languages, (2) “regional minority languages” like Frisian or Catalan, where there is a large number of speakers of the minority language concentrated in a region, nor are we referring to (3) “indigenous languages,” which refer to minority languages that are original to a region but were overtaken in the era of settler colonialism by a dominant language of colonizer(s). What heritage languages have in common with these other types of languages (sign, minority, and indigenous) is that maintenance involves passing on “intangible cultural heritage,” which in turn facilitates identity-building for generations of new speakers. However, the circumstances surrounding organizing effective heritage language education are not always shared by the other types of languages.

 

Community-based HL education

How can Vietnamese lessons be arranged in an English-speaking country? Or Telugu lessons for children in Germany? HL education can be organized in roughly two different ways: (1) incorporated into the public education system or (2) organized outside the public education system. 

When HL education is incorporated into the public education system, it is usually because of legislation that mandates the right to education in the home language. In these circumstances, HL teachers are hired by the public schools and HL learners are sometimes eligible to receive academic credit for formal skills in the heritage language and certification when leaving secondary school. 

However, HL education is most often organized outside of the public education system by grassroots community-based HL programs run by parents and volunteers. Sometimes community-based HL programs receive structural support from the local government where they operate and/or from the government of the country of origin, but the type and degree of support varies. 

There are other providers of heritage language education outside of the public education system, such as embassies, for-profit businesses, and freelance teachers/tutors. These types of providers are less common than community-based programs.

 

Benefits of HL education

HL education has benefits beyond offering language and culture classes to children and beyond the general benefits that follow from being multilingual. In particular, community-based HL programs:

  • teach literacy skills, including translation and language awareness 
  • teach culture, literature, geography, and history of the country of origin
  • reward/exercise the intrinsic motivation of students to develop language
  • provide a foundation for high-level bilingual and intercultural proficiency
  • provide a safe space for bilingual / multilingual communication
  • support communication in the home, including with grandparents
  • develop self-esteem and plurilingual identity
  • support the wellbeing and personal development of students from diverse backgrounds who may regularly encounter discrimination
  • value and celebrate students’ achievements in the heritage language
  • support children in world citizenship and intercultural communication
  • model meaningful volunteer work for students
  • help new immigrants to exercise their professional skill set as teachers, managers, and community leaders
  • help immigrants young and old remain meaningfully connected to their language communities 
  • help new immigrants understand the new culture and education system 
  • are well-positioned due to their networks to become first responders in times of crisis
  • reimagine cultures
  • support immigrant children to integrate into society of the host country

 

Challenges of HL education

There is often a lack of awareness about community-based HL programs, which in many contexts receive little or no recognition or support from the local or national governments where they operate. Community-based HL programs face challenges that negatively impact their sustainability, in that these programs may:

  • lack sufficient funding to maintain a sustainable organization
  • lack sufficient management skills to maintain a sustainable organization 
  • be at risk of closing down if there is insufficient student interest or if funding gets cut
  • lack familiarity with the mainstream education system and the prevailing culture of learning
  • lack professionally trained teachers who are up-to-date about effective teaching methods
  • employ professionally trained teachers whose training does not prepare them to give effective lessons in the unique environment of HL learning 
  • experience a high teacher turnover rate because teachers do not earn a livable wage, if they earn anything at all, and they suffer a lower status than teachers at mainstream schools and lack sufficient training/certification opportunities
  • lack initial teacher training and continued professional development opportunities for heritage language teachers
  • lack teaching materials and coherent curriculum tailored to the needs of heritage language learners
  • lack standardized accreditation options
  • suffers from confusion with foreign language education
  • struggle to find volunteers
  • struggle to recruit students
  • struggle to cater for the wide range of proficiency levels in the classroom as well as differing student profiles
  • struggle to accommodate non-standard varieties spoken in the classroom
  • face overall logistical challenges, such as finding a day and time that suits all interested families
  • have too few groups and consequently too large of an age range within each group
  • struggle to find affordable lesson locations
  • lack access to computer facilities
  • face negative attitudes and misconceptions
  • lack support, appreciation, and understanding from the government and community
  • struggle to form mutually beneficial partnerships with mainstream schools
  • suffer from inequalities exacerbated during the Covid-19 crisis

 

WHAT IS AT STAKE?

Although numerous policies and frameworks, such as recommendations by the Council of Europe and the United Nations (see References), call for support of linguistic diversity, continued activism is necessary to ensure that the policies are enforced. If no action is taken, we risk seeing decreased linguistic diversity, language attrition and related generational trauma, increased alienation and conflict, and violations of linguistic human rights. 

If communities worldwide pledge to take action, we can avoid these larger societal problems. By nurturing linguistic diversity, we can contest simplistic and dangerous ethno-national narratives that cause harm, and thereby leave behind an era of national monolingualism. 

We have formulated a set of recommendations (“What can you do?”) to help various stakeholders understand what actions they can take to both recognize individual linguistic abilities in multilingual students and to appreciate societal multilingualism at large.

 

WHAT CAN YOU DO?

Everyone

  • Familiarize yourself (and your family, students, patients, clients, staff, etc.) with the HL programs that are operating in your community
  • Read the debunking of the most common myths about HL education 
  • Familiarize yourself with linguistic human rights and the United Nations’ notion of “intangible cultural heritage
  • Subscribe to newsletters and blogs that follow developments in research about multilingualism
  • Support HL education, teachers, learners, and multilingual families with the means available to you (volunteer, donate resources, give visibility, show appreciation, become a sponsor)
  • Form or support language policies that promote multilingualism

Heritage Language Learners

  • Try to form meaningful friendships with other speakers of your HL
  • Be proud of all of your languages no matter what the level you speak them
  • Be aware of your language rights
  • If you attend a HL program, let your teachers and friends at school know about it
  • Use available opportunities to receive certification for your skills in your HL
  • If you graduate from a HL program, consider going back to volunteer in some way
  • Think critically about the comments you hear surrounding the topic of language; do not let people’s comments about your language proficiency damage your confidence 
  • Learn how to speak to people politely about language to inform them and help break the myths and stereotypes surrounding it

Caretakers of Heritage Language Learners

  • Create a language plan for your family and revise it regularly where necessary
  • Discuss your family’s language priorities with your children´s educators
  • Have realistic expectations about your child’s multilingual development; be aware that language use within families changes over time
  • If there is a HL program in your community, do consider this opportunity and visit the program to determine if it is a good option for your child/family
  • Understand what can realistically be achieved within a HL program; ask what your role as caretaker is in your child’s HL development alongside the HL program
  • Volunteer at your child’s HL program where possible
  • Show appreciation for the leaders and teachers of your child’s HL program
  • Inform extended family members not to shame your child for their command of the HL, to avoid negative associations with the HL

Mainstream Teachers and Principals

  • Familiarize your school staff with the HL programs that are operating in your community
  • Share information with the parents of your students about available HL programs in your community
  • Reach out to the HL programs in your community and explore ways to collaborate 
  • Open your school building as a lesson location for HL programs in your community; ensure that the HL teachers and students feel welcome in the building 
  • Create open and welcoming, inclusive multilingual spaces for all students
  • Make an inventory of the linguistic repertoires of your school’s students
  • Create opportunities for students to use their HL
  • Make the HLs of the students visible across the school in hallways, corridors, and classrooms
  • Implement school policies that actively show value and support for the plurilingual repertoires and identities of the students
  • Organize activities that celebrate linguistic and cultural diversity in your classroom and school
  • Encourage students to acknowledge their own progress in multiple languages by collecting a language portfolio to show to parents and teachers
  • Seek opportunities to empower multilingual students across the curriculum, for example, in relation to literacy and global citizenship content
  • Include books in students' HLs in the school’s library, including dictionaries and study materials
  • Seek professional development in teaching in multilingual classrooms: move away from the monolingual focus towards inclusive, multimodal, and plurilingual approaches to teaching 
  • Invite teachers from HL programs to audit professional development activities organized for your school’s teachers
  • Be aware of the “ecological view of language education” influenced by social, educational, cultural, economic and political conditions.
  • Hire multilingual staff and teachers

Heritage Language Program Teachers and Managers

  • Follow the suggestions and advice for HL program teachers and managers that have been outlined in the International Guidelines for Professional Practices in Community-Based Heritage Language Schools (2021) to help you maintain a sustainable HL program
  • Make it known to stakeholders that you make use of the International Guidelines
  • Join coalitions and umbrella associations: Connect and collaborate transregionally and transnationally with programs offering the same HL education and with other HL programs operating in the same region
  • Expose your HL students to positive role models, such as former students, successful members of the community, and well-known speakers of the HL
  • Give older students opportunities to work with younger students in the program
  • Facilitate digital and open learning environment for HL learning 
  • Make your HL program visible in the broader community, as this leads to more sustainability, recognition, and appreciation
  • Make succession planning a priority, to ensure that the HL program can continue in the long term

Libraries

  • Familiarize your staff with the HL programs that are operating in your community
  • Collaborate with HL programs operating in your community, for instance, by giving them visibility and providing space for them to give lessons
  • Invite HL programs to hold events in your library, such as storytelling/readings, art exhibitions, and multilingual book exchange markets
  • Include multilingual children’s books in your collection
  • Invite speakers who can enlighten the general/local public about the importance of having multilingual books in the library (to help battle any assumptions that other languages are intruding)
  • Raise awareness about your library’s multilingual book collections and activities by including announcements about them in all newsletters and publications; do not assume that only certain audiences are interested 

Non-Profit Initiatives 

  • Raise positive awareness about HL education
  • Improve connections between HL education programs worldwide, as well as between HL education and compulsory schools, cultural institutions, and other organizations
  • Contribute to the development of a global support system to prevent early burnout of HL teachers, principals, or activists
  • Promote effective succession planning in order to increase the sustainability of HL programs globally
  • Seek partners to help sustain HL international networks and structures

Universities and Teacher Training Colleges

  • Increase the amount of research about HL education, HL learners, and HL education providers
  • Include modules introducing what HL education is when training mainstream educators
  • Include research about how to incorporate HL education and plurilingualism into general education, subject education, leisure and sport studies, social pedagogy, and other areas
  • When carrying out research about HL programs, make sure that the HL programs receive something in return for their participation in the research
  • Collaborate with non-profit HL organizations on joint projects and events
  • Consider opening an academic program for HL educators, researchers, and activists
  • Consider opening courses or academic programs that teach respective subjects in heritage languages
  • Offer training for HL teachers and program managers

Journalists

  • Provide coverage of and visibility to the activities of the HL programs in your community
  • Help raise the status of HL educators and learners with coverage that highlights achievements and contributions to the local community
  • Highlight stories that show how intertwined multiple cultures are within families and beyond
  • Avoid constructing divisive rhetoric that pits “locals” against “immigrants” 

Local Businesses

  • Include in your social responsibility policy ways to support HL education in the community where you operate
  • Provide grants and other funding opportunities to local HL programs
  • Sponsor local HL programs
  • Provide ways for HL programs to have access to suitable and affordable lesson locations
  • Hire qualified speakers to educate your employees about the importance of supporting multilingual children in your community in all of the languages they speak

Local and National Government Officials

  • Map the situation of the HL programs in your region and help make the information available to the public
  • Collect statistics about HL learners in your region
  • Provide grants and other funding opportunities to local HL programs
  • Provide ways for HL programs to have access to suitable and affordable lesson locations
  • Find paths to the accreditation of competencies in the HL, for example, by organizing testing in the HL or giving students credit for attendance in HL programs
  • Revise problematic, divisive, inequitable and discriminatory language policies
  • Break down language barriers and dismantle language hierarchies identified in practice such as high- and low-status bilingualism
  • Facilitate policies that create equitable alliances and collaboration between indigenous, heritage,  and official languages
  • Create and update your educational and language policies in consultation with HL educators and activists to reflect multilingual realities of classrooms and schools; engage representatives of HL programs and HL associations in policy-making
  • Create pathways toward an inclusive approach to HL education as a part of mainstream education
  • Facilitate building partnerships and collaboration between mainstream schools and HL programs
  • Coordinate responses to consultation of national initiatives and organize local resources to deal with challenging circumstances, such as the Covid pandemic 
  • Partner with HL programs to help them improve their work and connect better with the local communities’ needs
  • Support existing programs to develop and flourish and encourage “invisible communities” to set up new HL programs 
  • Support sustainable and accessible online resources for HL learners to maintain their languages across the lifespan, whether they are residing in your country or living abroad

 

PLEDGE COMMITMENT

February 21, International Mother Language Day, marks the launch of this Global Call to Action. Throughout the year, the Call will be added in other languages, and events will be organized to promote it, discuss it, and raise awareness about it. For updates, follow FOHLC Europe (Forum of Heritage Language Coalitions in Europe): www.facebook.com/FOHLCE

If you want to help heritage language educators and the children they support, please be sure to pledge commitment to the Global Call to Action publicly on social media and share widely within your networks.

 

Support and share the Global Call to Action:

Find and share the Global Call to Action for Heritage Language Education: 

https://menntavisindastofnun.hi.is/is/global-call-hle 

Hashtags to use on social media when pledging support: 

#GlobalCalltoAction 

#HeritageLanguageEducation 

#InternationalMotherLanguageDay

 

Social media images:  https://drive.google.com/drive/folders/1aNAazc5FoJG9RZvByzsNLsrJs4l7BqSj?usp=sharing  

 

For inquiries:

U.S. Coalition of Community-Based Heritage Language Schools

www.heritagelanguageschools.org/coalition

joy@peytons.us

 

Forum of Heritage Language Coalitions Europe (FOHLC Europe) 

www.hlenet.org/fohlc-europe 

fohlceurope@gmail.com 

 

This press release has been prepared by members of the Heritage Language (HL) Global Think Tank. The  HL Global Think Tank advocates for the sustainability of heritage language education at local, national, and international levels. At the core of the work of the participants is the ambition to ensure that multilingual students receive a high quality of language education that provides them with self-confidence, a strong sense of identity, intercultural competence, and lifelong skills that will benefit them in our increasingly globalized society. The group includes experts on the topic of heritage language education coming from a variety of linguistic and professional backgrounds, including academia, advocacy, activism, coalition leadership, assessment testing, grassroots organizations, and school boards. Participation in the think tank is on a volunteer basis. As part of the think tank’s efforts to help revitalize and promote heritage language education, its members authored the International Guidelines for Professional Practices in Community-Based Heritage Language School (2021). For a full list of members of the think tank, see www.hlenet.org/thinktank 

 

The members of the Global HL Think Tank have affiliations with:

Athabasca University

Avant Assessment

Brazilian Association for Culture and Education (ABRACE)

British Council

California State University Long Beach – Japanese

Center for Applied Linguistics, Washington, DC

Chinese School of Delaware

Coalition of Community-Based Heritage Language Schools (U.S.)

Cambridge Research in Community Language Education (CRiCLE) Network

Czech and Slovak School of North Carolina

Czech and Slovak School Okenko, London

Deutsche Schule Charlotte (German Language School Charlotte, North Carolina)

Duke University Graduate School

European Educational Research Association

Fédération FLAM Monde

Forum of Heritage Language Coalitions in Europe (FOHLC Europe)

German Language School Conference

German School of Connecticut

Global Seal of Biliteracy

Goldsmiths, University of London

Healthy Linguistic Diet

Heritage Language Education (HLE) Network

Home, Heritage, Community Languages Advisory Group

Initiative for Multilingualism and Intercultural Education (IMIB)

International Language Educators Association (ILEA)

JNCL/NCLIS

Móðurmál - the Association on Bilingualism

Moray House School of Education and Sport, University of Edinburgh

Qatar Foundation International (QFI), Washington, DC

Sydney Institute for Community Languages Education (SICLE), University of Sydney

Sydney School of Education and Social Work 

UK Literacy Association

University College London

University of Alberta

University of Cambridge

University of Iceland

University of Sheffield

University of Southern California

Western Connecticut State University

 

REFERENCES & FURTHER READING

Related Calls to Action, Rights Declarations, and Policy Documents

Association of School and College Leaders (UK) (2022) Supporting Pupils with Home, Heritage and Community Languages (Primary and Secondary)

British Academy (2019) Languages in the UK: a call for action. London: British Academy.

Education in a Multilingual World: UNESCO Position Paper: 

European charter for minority and regional languages 

Alternative Report on Language Based Exclusion, Punishment and Discrimination in Dutch Education 

The Declaration on a Nordic Language Policy defines priorities for national work on language policy

The Universal Declaration of Linguistic Rights (UDLR), adopted at the World Conference of Linguistic Rights held in Barcelona in 1996

Key Academic References

Aberdeen, G. C. (2016). Understanding heritage language schools in Alberta [Doctoral dissertation]. University of Alberta. 

Aberdeen, T., Cannizzaro, G., Douglas, M., Emilsson Peskova, R., Lu, T., Ludanyi, R., McCabe, M., Paulovicova, N., Peyton, J.K., & Sobrevía, S. (2021). International Guidelines for Professional Practices in Community-Based Heritage Language Schools. https://www.heritagelanguageschools.org/coalition/article/249073

Ashtari, N., & Krashen, S. (2023). Barriers to advanced heritage language development. LLT Journal: A Journal on Language and Language Learning, 26(2), 423–428. https://www.researchgate.net/publication/374517782_BARRIERS_TO_ADVANCED_HERITAGE_LANGUAGE_DEVELOPMENT   

Ashtari, N. (2023). Bringing Backgrounds to the Foreground: Using Students’ Heritage Languages and Cultures in Class. Language Magazine, 22(9). 33–36. https://www.languagemagazine.com/2023/07/26/bringing-backgrounds-to-the-foreground-2/ 

Benmamoun, E., Montrul, S., & Polinsky, M. (2013). Heritage languages and their speakers: Opportunities and challenges for linguistics. Theoretical linguistics, 39(3–4), 129–181. https://doi.org/10.1515/tl-2013-0009    

Berthele, R., & Lambelet, A. (2018). Heritage and school language literacy development in migrant children: Interdependence or independence? Multilingual Matters.

Council of Europe. (1992). European charter for regional or minority languages. 

Cruickshank, K., Lo Bianco, J. & Wahlin, M. (2023). Community and heritage languages schools transforming education: Research, challenges, and teaching practices. Routledge.

Cummins, J. (2021) Rethinking the education of multilingual learners. Multilingual Matters. 

Duff, P. (2008). Heritage language education in Canada. In M. Brinton, O. Kagan, & S. Bauckus. Heritage language education: A new field emerging. (pp. 7190). Routledge.

Emilsson Peskova, E., Boccou Kestřánková, M., Vaněčková, L., & Chlostová, M. (under review). Heritage language education in Europe: Examples of support measures of four European countries. European Journal of Language Policy. 

Egnatz, L., & Santos, V. D. O. (2023). Expanding assessment options for learners and speakers of less commonly tested languages. Journal of the National College Testing Association. 6(1). 225.  

Eversley, J., Mehmedbegovic, D., Sanderson, A., Tinsley, T., & Wiggins, D. R. (2010). Language Capital: Mapping the languages of London’s school children. IOE&CILT.

General Assembly of the United Nations. (1990). Convention on the Rights of the Child. https://www.unicef.org/child-rights-convention/convention-text 

Hafstein, V. T.  (2018). Making intangible heritage: El Condor Pasa and other stories from UNESCO. Indiana University Press. 

Hornberger, N. (2002). Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1(1), 751.

Hornberger, N. H. W., & Shuhan, C. (2009). Who are our heritage language learners? In D. M. Brinton, O. Kagan, & S. Bauckus (Eds.), Heritage language education. A new field emerging (pp. 3–35). Routledge. 

Kagan,O., Carreira, M., & Chik, C. (2017). A handbook on heritage language education: From innovation to program building. Routledge.

Lamb, T. (2020). Supplementary schools as spaces of hope for a more inclusive world: Challenging exclusion and social injustice in multilingual London. Journal of Linguistics and Language Teaching, 11(2), 99–127. https://linguisticsandlanguageteaching.blogspot.com/2020/10/blog-post_34.html 

Lamb, T .E. (2001). Language policy in multilingual UK. Language Learning Journal, 23(Summer 2001), 412.

Lamb, T. E. & Vodicka, G. (2018). Collective autonomy and multilingual spaces in super-diverse urban contexts: Interdisciplinary perspectives. In G. Murray & T. E. Lamb (Eds.). Space, place and autonomy in language learning (pp. 928). Routledge. 

Lamb, T. E., Hatoss, A., & O’Neill, S. (2019). Challenging social injustice in superdiverse contexts through ‘activist’ languages education. In R. Papa (Ed.). Handbook on promoting social justice in education. Springer: https://doi.org/10.1007/978-3-030-14625-2_46 

Little, D. & Kirwan, D. (2019). Engaging with linguistic diversity – A study of educational inclusion in an Irish primary School. Bloomsbury.

Mehmedbegovic, D. (2017). Engaging with Linguistic Diversity in Global Cities: Arguing for ‘language hierarchy free’ policy and practice in education. Open Linguistics, 3(1), 540553. De Gruyter.

Mehmedbegovic, D. (2009). Researching attitudes and values attached to first language maintenance. In R. Bhanot, & E. Illes (Eds.). Best of Language Issues: Articles from the First 20 Years of Natecla's Esol Journal. National Association for Teaching English and other Community Language to Adults. Avanti Books (pp 5871).

Montrul, S., & Polinsky, M. (2021). The Cambridge handbook of heritage languages and linguistics. CUP.

Paulovicova, N., McCabe, M., & Emilsson Peskova, R. (2023). Transformations of diasporic heritage Identities in Canada during the Covid-19 pandemic: From land-based communities to language-based global cyberspora. History, Culture, and Heritage, AHM Conference 2023: 'Diasporic Heritage and Identity' Amsterdam, June 2023, 2, 199208. https://www.aup-online.com/content/papers/10.5117/978904856222/AHM.2023.022

Salö, L., Ganuza, N., Hedman, C., & Karrabæk, M. S. (2018). Mother tongue instruction in Sweden and Denmark. Language policy, cross-field effects, and linguistic exchange rates. Language Policy, 17, 591–610. https://doi.org/10.1007/s10993-018-9472-8  

Schalley, A. & Eisenchlas, S. (2022). Handbook of home language maintenance and development. De Gruyter.

Skutnabb-Kangas, T., & May, S. (2017). Linguistic Human Rights in Education. In T. McCarty & S. May (Eds.), Language policy and political issues in education. Encyclopaedia of Language and Education. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02344-1_10

Skutnabb Kangas, T., & Phillipson, R. (2022). The handbook of linguistic human rights. Wiley. 

Trifonas, P. P., & Aravossitas, T.  (Eds.).(2014). Rethinking heritage language education. Cambridge University Press.

Trifonas, P. P., & Aravossitas, T. (Eds.). (2017). Handbook of research and practice in heritage language education. Springer International Publishing. 

Valdes, G. (2005). Bilingualism, heritage language learners, and SLA research: Opportunities lost or seized? The Modern Language Journal, 89(3), 410–426.

Van Deusen-Scholl, N. (2018). The negotiation of multilingual heritage identity in a distance environment: HLA and the plurilingual turn. Calico Journal, 35(3), 235–256. https://doi.org/10.1558/cj.36723  

Wenger-Trayner, E., & Wenger-Trayner, B. (2021). Systems convening: A crucial form of leadership for the 21st century. Social Learning Lab. 

Wiley, T. G., Peyton, J. K., Christian, D., Moore, S. C. K., & Liu, N. (Eds.). (2014). Handbook of heritage, community, and native American languages in the United States: Research, policy, and educational practice. Routledge.

Woll, B. & Li, W. (2019) Cognitive benefits of language learning: Broadening our perspectives. Final Report to the British Academy. www.thebritishacademy.ac.uk/publications/cognitive-benefits-language-learning-perspectives-report/